MeoGamingTR

SDL Trados Studio, 30 yılı aşkın süredir çeviri profesyonelleri ve proje yöneticileri için kritik özellikler geliştirip iyileştirerek, çeviri otomasyonu endüstrisinde standart belirleyici bir platform haline geldi.

SDL Trados Studio, yeni nesil çeviri teknolojileridir!

Yenilikçi upLIFT teknolojisi – çeviri belleğinin dilsel kaynaklarından en iyi şekilde yararlanmak:

+ Anında güncellenen AutoSuggest sözlüğü, kelimelerin ve ifadelerin düzeyine ilişkin bağlamsal olarak daha da uygun ipuçları sunar;
+ Yanlış eşleşmeler için otomatik çeviri seçenekleri.

Uyarlanabilir makine çevirisi, otomatik olarak ayarlanan bir MÇ motorudur. Özelleştirme, SDL Language Cloud makine çevirisi platformu tarafından çevrilen segmentlerin stiline, içeriğine ve terminolojisine dayanır.
Çeviri sürecini büyük ölçüde basitleştiren birçok önemli ek işlev. Örneğin, bir paragraf işaretinin sonuyla ayrılmış bölümleri birleştirme yeteneği ve diğer pek çok şeyin yanı sıra Asya dilleri için Otomatik Öneri sözlükleri desteği.

SDL MultiTerm terminoloji yönetim sistemi, eşleşmelerin en yüksek kalitesini ve doğruluğunu sağlamak için gelişmiş, modern bir arayüz ve iyileştirilmiş terminoloji tanıma içerir.

Geliştirilmiş proje yönetimi yetenekleri: doğrudan güncellenmiş SDL Studio web arayüzünden veya mobil uygulama aracılığıyla projeler oluşturun, görevler atayın, durumu izleyin.
SDL Trados Studio sürüm
uyumluluğu, SDL Trados Studio 2017, 2015, 2014, 2011, 2009 olmak üzere önceki sürümlerle tam uyumludur. SDL Studio 2024, SDL Trados'un önceki sürümlerinin TTX, ITD, iki dilli Word dosyalarını ve çeviri belleklerini açmanıza olanak tanır. Studio 2019 açık endüstri standartlarını destekler: Çeviri bellekleri için TMX, terminoloji veritabanları için TBX ve çeviri dosyaları için XLIFF.

SDL Trados çözümleri, Çeviri Belleği teknolojisi ve Terminoloji Yönetim sistemi üzerine kuruludur. Çeviri bellekleri oluşturmanıza, çevrilmiş materyalleri yeniden kullanmanıza, şirket içinde stil ve terminoloji tutarlılığı sağlamanıza ve büyük miktarda bilgiyi standartlaştırmanıza olanak tanır. SDLTrados hack sistemi aslında Microsoft Windows tarafından desteklenen tüm dil kombinasyonlarıyla çalışır. Bu diller arasında Doğu Avrupa ve Asya dilleri, Arapça ve İbranice gibi çift yönlü diller ve Hintçe ve Gujarati gibi Hint dilleri bulunur. Trados programını satın alın.

SDL Trados Studio professional, daha hızlı çeviri yapmanıza, projeleri daha kolay yönetmenize ve terminoloji yoluyla kaliteyi artırmanıza yardımcı olacak yenilikler getirecek. Tamamen dönüştürülmüş bir Makine Çevirisi deneyimi de dahil olmak üzere devrim niteliğindeki teknolojisinin tam kontrolü sizde.

Makine çevirisindeki (MT) en son yeniliğin hızını deneyimleyin. AdaptiveMT, kullanıcılar düzenleme sonrası gerçek zamanlı olarak sürekli olarak öğrenir ve gelişir, tarzınıza, içeriğinize ve terminolojinize özgü MT çıktısı sunar.

En güvenilir varlığınızdan daha fazlasını elde edin. upLIFT teknolojisi, yeni segmentleri daha hızlı çevirebilmenizi sağlar.Eğer bir TM eşleşmeniz yoksa. upLIFT ayrıca bulanık kibritleri onarmak için kendi kaynaklarınızı akıllıca kullanacaktır!

Studio Professional 2024, filtreleme ve segment birleştirme üzerinde daha fazla kontrol de dahil olmak üzere çalışma şeklinizi optimize etmenize yardımcı olacak bir dizi geliştirme getirecek. Ayrıca CAT araçları için bir ilk olan Otomatik Öneri, Asya dillerini destekleyecektir.

İNDİRME LİNKLERİ AŞAĞIDAKİ REFERANS BAĞLANTISI BÖLÜMÜNDE 2 PARÇA OLARAK EKLENMİŞTİR.

RAR ŞİFRESİ: softoroom



NOT: işbu paylaşımdaki tüm verileri Softoroom forumdan alıntıdır.
LEGAL NOTICE: all links provided in this post are from Softoroom web site.